ΑΥΤΗ Η ΑΓΑΠΗ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΕΔΩ
Αυτή η αγάπη τελειώνει εδώ.
Ένα κορίτσι στην καρδιά μου βρίσκεται.
Ένα περίστροφο στην τσέπη μου κρύβεται.
Αυτή η αγάπη τελειώνει εδώ.
Καλές μέρες να έχεις αγάπη μου!
Αυτή η αγάπη τελειώνει εδώ.
Ένα κορίτσι στην καρδιά μου βρίσκεται.
Ένα περίστροφο στην τσέπη μου κρύβεται.
Αυτή η αγάπη τελειώνει εδώ.
Καλές μέρες να έχεις αγάπη μου!
Ιχτιάρ Αλή
ΕΠΙΤΥΧΙΑ
Επιτυχία... γνωρίζεις τι θέλεις.
Επιτυχία... το κλειδί μιας ωραίας πόρτας.
Και το πιο σημαντικό...
να πιστεύεις ότι μπορείς να πετύχεις.
Επιτυχία... γνωρίζεις τι θέλεις.
Επιτυχία... το κλειδί μιας ωραίας πόρτας.
Και το πιο σημαντικό...
να πιστεύεις ότι μπορείς να πετύχεις.
Ιχτιάρ Αλή
ΕΣΥ
Κοίτα τα αστέρια που είναι αμέτρητα,
κοίτα τον ήλιο πως λάμπει,
κοίτα τη γη πως γυρίζει,
κοίτα το φεγγάρι που είναι ένα.
Έτσι κι εγώ από τ' αμέτρητα αστέρια
διάλεξα εσένα.
Σαν τον ήλιο λάμπεις μέσα μου,
σαν τη γη τριγυρνάς συνέχεια στο μυαλό μου
κι όπως το φεγγάρι είναι ένα,
μοναδικός είσαι κι εσύ για μένα.
Κοίτα τα αστέρια που είναι αμέτρητα,
κοίτα τον ήλιο πως λάμπει,
κοίτα τη γη πως γυρίζει,
κοίτα το φεγγάρι που είναι ένα.
Έτσι κι εγώ από τ' αμέτρητα αστέρια
διάλεξα εσένα.
Σαν τον ήλιο λάμπεις μέσα μου,
σαν τη γη τριγυρνάς συνέχεια στο μυαλό μου
κι όπως το φεγγάρι είναι ένα,
μοναδικός είσαι κι εσύ για μένα.
Ιχτιάρ Μπεϊνούρ
ΦΙΛΙΑ
Φιλία θα πει αγάπη.
Φιλία θα πει εμπιστοσύνη.
Φιλία είναι λέξη ιερή.
Για τη φιλία και την ψυχή μου δίνω.
Φιλία θα πει αγάπη.
Φιλία θα πει εμπιστοσύνη.
Φιλία είναι λέξη ιερή.
Για τη φιλία και την ψυχή μου δίνω.
Ιχτιάρ Μπεϊνούρ
ΤΑ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΜΟΥ
Αποδέχομαι ανεπιφύλακτα
τον εαυτό μου
κάθε στιγμή της ζωής μου.
Απευθύνομαι άνευ όρων
στον εαυτό μου
κάθε στιγμή της ζωής μου.
Αγαπώ τους οδηγούς μου,
τους αγγέλους,
το θεϊκό.
Δεν υπάρχει κανένας
να με επικρίνει
ή να με συμπαρασύρει.
Το σώμα μου
δεν μπορεί να βλαφτεί,
τίποτα δεν με πιάνει.
Είμαι αυτός που είμαι.
Αποδέχομαι ανεπιφύλακτα
τον εαυτό μου
κάθε στιγμή της ζωής μου.
Απευθύνομαι άνευ όρων
στον εαυτό μου
κάθε στιγμή της ζωής μου.
Αγαπώ τους οδηγούς μου,
τους αγγέλους,
το θεϊκό.
Δεν υπάρχει κανένας
να με επικρίνει
ή να με συμπαρασύρει.
Το σώμα μου
δεν μπορεί να βλαφτεί,
τίποτα δεν με πιάνει.
Είμαι αυτός που είμαι.
Καρά Χαλήλ Αϊχάν
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΟΥ ΠΟΙΗΜΑ
Γεια σας, με λένε Σαλή,
με το κίτρινο μαλλί.
Τρώω συνέχεια, πεινάω!!!
Ξανατρώω, ξαναπεινάω!!!
Τι να κάνω, δεν ξέρω.
Ρωτάω, ρωτάω
και μόνος μου απαντάω.
Γεια σας, με λένε Σαλή,
με το κίτρινο μαλλί.
Τρώω συνέχεια, πεινάω!!!
Ξανατρώω, ξαναπεινάω!!!
Τι να κάνω, δεν ξέρω.
Ρωτάω, ρωτάω
και μόνος μου απαντάω.
Ρόγγο Σαλή
ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ
Εγώ φεύγω.
Στον πόλεμο με τρύπησαν.
Πάω στον άλλο κόσμο.
Εκεί θα ξαναβρεθούμε.
Εγώ φεύγω.
Ήρθα για να σε φιλήσω
μόνο για μια φορά.
Εγώ φεύγω...
Εγώ φεύγω...
Εγώ φεύγω.
Στον πόλεμο με τρύπησαν.
Πάω στον άλλο κόσμο.
Εκεί θα ξαναβρεθούμε.
Εγώ φεύγω.
Ήρθα για να σε φιλήσω
μόνο για μια φορά.
Εγώ φεύγω...
Εγώ φεύγω...
Ρόγγο Σαλή
Η ΓΕΝΝΗΣΗ ΕΝΟΣ ΠΑΙΔΙΟΥ
Το παιδί γεννήθηκε.
Ο μπαμπάς το φίλησε
στο τρυφερό του μάγουλο.
Η μάνα το τάισε.
Το παιδί κοιμήθηκε.
Ξημέρωσε.
Το παιδί άρχισε να κλαίει.
Δεν ξέρουν τι να κάνουν.
Η μάνα του το φίλησε και κοιμήθηκε.
Το παιδί γεννήθηκε.
Ο μπαμπάς το φίλησε
στο τρυφερό του μάγουλο.
Η μάνα το τάισε.
Το παιδί κοιμήθηκε.
Ξημέρωσε.
Το παιδί άρχισε να κλαίει.
Δεν ξέρουν τι να κάνουν.
Η μάνα του το φίλησε και κοιμήθηκε.
Μποζ Αλή
Μποζ Αλή
Η ΦΑΤΣΑ ΜΟΥ
Είμαι πολύ ζηλιάρης
και πάρα πολύ πεισματάρης.
Είμαστε με όλους τους φίλους μου ίσοι
και αγαπώ πολύ το νησί.
Μου αρέσει πολύ το καλοκαίρι
και πέντε μέτρα είναι το χέρι.
Μου αρέσει το χρώμα άσπρο
αλλά φοράω καπέλο μαύρο.
Είμαι πολύ ζηλιάρης
και πάρα πολύ πεισματάρης.
Είμαστε με όλους τους φίλους μου ίσοι
και αγαπώ πολύ το νησί.
Μου αρέσει πολύ το καλοκαίρι
και πέντε μέτρα είναι το χέρι.
Μου αρέσει το χρώμα άσπρο
αλλά φοράω καπέλο μαύρο.
Η ΦΙΛΙΑ
Εγώ δεν αγάπησα τόσο τη ζωή μου,
όσο αγάπησα τη ζωή του φίλου μου.
Δεν μπορώ να λύσω τα προβλήματά μου,
όμως προσπαθώ να λύσω τα προβλήματα του φίλου μου.
Τα μυστικά δεν τα λέμε στους γονείς,
αλλά τα λέμε στους φίλους μας.
Το φαγητό δεν το μοιραζόμαστε με κανέναν,
όμως το μοιράζουμε στους φίλους μας.
Τα ρούχα δεν τα δίνουμε στα αδέρφια μας,
όμως τα δίνουμε στους φίλους μας.
Εγώ δεν αγάπησα τόσο τη ζωή μου,
όσο αγάπησα τη ζωή του φίλου μου.
Δεν μπορώ να λύσω τα προβλήματά μου,
όμως προσπαθώ να λύσω τα προβλήματα του φίλου μου.
Τα μυστικά δεν τα λέμε στους γονείς,
αλλά τα λέμε στους φίλους μας.
Το φαγητό δεν το μοιραζόμαστε με κανέναν,
όμως το μοιράζουμε στους φίλους μας.
Τα ρούχα δεν τα δίνουμε στα αδέρφια μας,
όμως τα δίνουμε στους φίλους μας.
Κατουνλού Νουρχαγιέτ
ΤΟ ΛΟΥΛΟΥΔΙ ΚΑΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ
Ένας άνθρωπος είναι σαν ένα λουλούδι.
Το λουλούδι μεγαλώνει, ο άνθρωπος μεγαλώνει.
Έρχεται μια μέρα, το λουλούδι πεθαίνει.
Έρχεται άλλη μέρα, ο άνθρωπος πεθαίνει.
Έτσι είναι η ζωή για κάθε ζωντανό.
Δεν ξέρεις ποια μέρα τελειώνει το ταξίδι.
Αν ταξιδέψεις μέρα, θα σε χτυπάει σαν φωτιά.
Αν ταξιδέψεις νύχτα, θα σε χτυπάει σαν ήλιος.
Δεν ξέρεις ποια μέρα τελειώνει το ταξίδι
των λουλουδιών και των ανθρώπων.
Δεν ξέρεις,
δεν ξέρεις,
δεν ξέρεις.
Ένας άνθρωπος είναι σαν ένα λουλούδι.
Το λουλούδι μεγαλώνει, ο άνθρωπος μεγαλώνει.
Έρχεται μια μέρα, το λουλούδι πεθαίνει.
Έρχεται άλλη μέρα, ο άνθρωπος πεθαίνει.
Έτσι είναι η ζωή για κάθε ζωντανό.
Δεν ξέρεις ποια μέρα τελειώνει το ταξίδι.
Αν ταξιδέψεις μέρα, θα σε χτυπάει σαν φωτιά.
Αν ταξιδέψεις νύχτα, θα σε χτυπάει σαν ήλιος.
Δεν ξέρεις ποια μέρα τελειώνει το ταξίδι
των λουλουδιών και των ανθρώπων.
Δεν ξέρεις,
δεν ξέρεις,
δεν ξέρεις.
Κατουνλού Νουρχαγιέτ
Η ΑΓΑΠΗ
Θυμάσαι την πρώτη μέρα που σε είδα;
Δεν θα την ξεχάσω ποτέ!
Θυμάσαι όταν μου έδωσες το πρώτο φιλί;
Εγώ το θυμάμαι μέχρι τώρα.
Εκείνο το βράδυ δεν κοιμήθηκα από χαρά.
Πέρασα το βράδυ με τη σκέψη μου σε εσένα.
Ελπίζω να μην με ξέχασες, έρωτα,
γιατί εγώ μέχρι τώρα σε αγαπώ.
Θυμάσαι ποια μέρα ήταν;
Ήταν η παγκόσμια ημέρα της αγάπης.
Θυμάσαι την πρώτη μέρα που σε είδα;
Δεν θα την ξεχάσω ποτέ!
Θυμάσαι όταν μου έδωσες το πρώτο φιλί;
Εγώ το θυμάμαι μέχρι τώρα.
Εκείνο το βράδυ δεν κοιμήθηκα από χαρά.
Πέρασα το βράδυ με τη σκέψη μου σε εσένα.
Ελπίζω να μην με ξέχασες, έρωτα,
γιατί εγώ μέχρι τώρα σε αγαπώ.
Θυμάσαι ποια μέρα ήταν;
Ήταν η παγκόσμια ημέρα της αγάπης.
Κατουνλού Νουρχαγιέτ
Η ΑΓΑΠΗ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΑ
Την αγάπη του πατέρα
δεν τη βρίσκεις πουθενά.
Κανένας δεν μπορεί
να σου τη συμπληρώσει στην καρδιά.
Χωρίς την αγάπη του πατέρα
μια καρδιά άδειος χώρος.
Κανένας δεν θα σου γεμίσει
τον χώρο του πατέρα.
Μια ζωή χωρίς πατέρα
δεν μπορείς να την σκεφτείς.
Οι μέρες περνάνε δύσκολα
στη ζωή ενός παιδιού.
Παιδί, παιδί,
αγάπα τον πατέρα.
Δεν μπορείς να ζεις
χωρίς πατέρα.
Την αγάπη του πατέρα
δεν τη βρίσκεις πουθενά.
Κανένας δεν μπορεί
να σου τη συμπληρώσει στην καρδιά.
Χωρίς την αγάπη του πατέρα
μια καρδιά άδειος χώρος.
Κανένας δεν θα σου γεμίσει
τον χώρο του πατέρα.
Μια ζωή χωρίς πατέρα
δεν μπορείς να την σκεφτείς.
Οι μέρες περνάνε δύσκολα
στη ζωή ενός παιδιού.
Παιδί, παιδί,
αγάπα τον πατέρα.
Δεν μπορείς να ζεις
χωρίς πατέρα.
Κατουνλού Νουρχαγιέτ
Η ΕΙΚΟΝΑ ΜΟΥ
Όψη καλή,
ζήλεια τρελή.
Ένα στόμα καλό,
χωρίς βρισιές.
Μόνο λαύρα μιλάει
και λίγες βλακείες.
Τρελή άποψη,
η ποίηση της ποιήτριας.
Όψη καλή,
ζήλεια τρελή.
Ένα στόμα καλό,
χωρίς βρισιές.
Μόνο λαύρα μιλάει
και λίγες βλακείες.
Τρελή άποψη,
η ποίηση της ποιήτριας.
Κατουνλού Νουρχαγιέτ
Η ΔΥΝΑΜΗ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ
Ήμουνα φτωχή, η αγάπη μου ήταν αληθινή.
Σε αγάπησα πολύ, σαν να ήσουν βεζίρης.
Όλοι προσπάθησαν να μας χωρίσουν.
Κανείς δεν το κατάφερε.
Ήμουν αδύνατη και χαμένη.
Με την αγάπη σου στέκομαι στα πόδια μου.
Μια φορά έπεσα και χτύπησα,
όμως δεν είχα πόνο.
Ήμουνα φτωχή, η αγάπη μου ήταν αληθινή.
Σε αγάπησα πολύ, σαν να ήσουν βεζίρης.
Όλοι προσπάθησαν να μας χωρίσουν.
Κανείς δεν το κατάφερε.
Ήμουν αδύνατη και χαμένη.
Με την αγάπη σου στέκομαι στα πόδια μου.
Μια φορά έπεσα και χτύπησα,
όμως δεν είχα πόνο.
Κατουνλού Νουρχαγιέτ
ΠΟΣΟ ΟΜΟΡΦΗ ΕΙΣΑΙ
Είσαι τόσο όμορφη,
που ο ήλιος σε ζηλεύει.
Σε αγάπησα στη θάλασσα,
όλα τα όνειρά μου χάλασα.
Το βράδυ λάμπεις,
είσαι το φως της γης.
Το ξημέρωμα σηκώνομαι
με λαχτάρα να σε δω.
Είσαι τόσο όμορφη,
που ο ήλιος σε ζηλεύει.
Σε αγάπησα στη θάλασσα,
όλα τα όνειρά μου χάλασα.
Το βράδυ λάμπεις,
είσαι το φως της γης.
Το ξημέρωμα σηκώνομαι
με λαχτάρα να σε δω.
Κατουνλού Νουρχαγιέτ
Ο ΕΑΥΤΟΣ ΜΟΥ
Είμαι όμορφος
αλλά όχι κακός.
Είμαι ζηλιάρης.
Ε! Λίγο γκρινιάρης.
Έχω μουστάκι
αλλά είμαι σαν το παιδάκι.
Έχω μαλλιά
σαν τα σκαλιά.
Είμαι όμορφος
αλλά όχι κακός.
Είμαι ζηλιάρης.
Ε! Λίγο γκρινιάρης.
Έχω μουστάκι
αλλά είμαι σαν το παιδάκι.
Έχω μαλλιά
σαν τα σκαλιά.
Τζαμπάζ Ενές
ΕΝΑ ΠΑΙΔΑΚΙ
Ένα παιδάκι χοντρό,
πάρα πολύ ζωηρό,
λίγο κοντό
και πολύ ζουμερό.
Όλο τριγυρνάει
και χοροπηδάει,
συνέχεια πέφτει
και γρήγορα σηκώνεται.
Ένα παιδάκι χοντρό,
πάρα πολύ ζωηρό,
λίγο κοντό
και πολύ ζουμερό.
Όλο τριγυρνάει
και χοροπηδάει,
συνέχεια πέφτει
και γρήγορα σηκώνεται.
Τζαμπάζ Χασάν
Αποτελέσματα ενδοσχολικού ποιητικού διαγωνισμού
1ο βραβείο: Καρά Χαλήλ Αϊχάν ("Τα συμπεράσματά μου")
2ο βραβείο: Κατουνλού Νουρχαγιέτ ("Η δύναμη της αγάπης")
3ο βραβείο: Ιχτιάρ Αλή ("Αυτή η αγάπη τελειώνει εδώ")
 |
| Ψηφοφορία και βράβευση μαθητών και μαθητριών (Μάιος 2018) |
Τέλεια!
ΑπάντησηΔιαγραφήΚαταπληκτική δουλειά παιδιά!!
ΑπάντησηΔιαγραφή